日本産くじゅうこうげんみるくのお話 お詫びです

昨日 なんちゃって日本産ミルクと書いてしまった
「くじゅうこうげんみるく」は日本に実在する牛乳屋さん(九州乳業株式会社)の輸出用牛乳でした。

b0080418_1513642.jpg


日本産とは知らずにまるで偽物みたいに書いてしまったので、
お詫びのため、今日あらためてその牛乳を買ってきました。

その牛乳を見たうちのだんな、「やっぱりなんちゃってに見えるな。こっちにエージェントがあるからそこがパッケージをデザインしたのかもな。」ということで、店に並んでいたらローカルの人間は日本の牛乳と思うだろうけど、日ごろから中国産の食べ物には過剰に神経質になっている日本人の奥様たちは、きっとなんちゃってかもと思って、隣にある北海道牛乳を買ってしまうかもなあ。と2人で結論に達しました。

b0080418_15212870.jpg

オリジナルパッケージはこれです。
このままのデザインで出してくれていたらたぶんなんちゃってに見えなかったかな?
今回買ってきたものは、サイドの説明もすべて中国語になっているので、
まったくの輸出モデルだと思います。
でもバーコードが49で始まっているので間違いなく日本製です。

b0080418_15131711.jpg


b0080418_1513125.jpg


片側は日本語、もう一方は英語になっている北海道牛乳の方はなんちゃっての雰囲気が無いので、
視覚にうったえるものって怖いなと思いました。

それから昨日のコメントで達人さんとpeuさんが「常温保存可能品」という印刷に
ありえないみたいな反応をされていましたが、これは

おいしさ長持ち
大分県でも、有数の高原地帯であるくじゅう高原の広がる大地で育てられた牛たちから搾乳した生乳100%の産地指定牛乳です。
完全に細菌を殺菌し、密封容器にパックしているため、常温で、賞味期限が90日間あり、キャンプやお出かけなどに便利です。
香港、台湾、上海にも輸出・販売しており、大変ご好評いただいております。
開封後は、賞味期間にかかわらず、10℃以下で保存し、2~3日を目安にお早めにお飲み下さい


という説明がある通り、Long life milkなので90日間保存可能です。
かつてめっちゃ売れていた中国の牛乳、蒙牛と同じですね。

肝心なお味の方ですが、普通の牛乳の味です。
どこで作っているかわからない香港や中国の牛乳を飲むのであれば安心でいいかな?

26.50ドルとローカル牛乳より若干高めですが、
常温で保存可能なので、安いときにまとめて買っておいてもいいし、
日本製にこだわる場合は安心して飲める牛乳だと思います。

日本人の皆様!
台湾、上海にも売られているようなので買ってくださいね。

ところでくじゅう高原とは大分にあるんだね。
知りませんでした。

何にも知らずなんちゃって扱いをしてご迷惑おかけしたこと、
申し訳ありませんでした。

今日はポチリはいらないので牛乳を買ってください。
日本国内の方はここでお買い物ができます。
オンラインショップ
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ



人気ブログランキングもよろしく


free counters


JunpeiのオリジナルWebshop たるたらんどう のご案内です。

b0080418_12363881.jpg
ハワイでおなじみのスパム(ランチョンミート)をカットするための
スパムカッターを販売しています。
お店はこちら




b0080418_1239664.jpg
花茶を楽しむための手作り透明マグカップ&透明マグカップ+花茶セット
お店はこちら

よろしくお願いします。
[PR]
by Junpei642 | 2010-10-27 15:44 | 日々のつぶやき(日記)


香港...出会いと別れが頻繁におとずれるtransitoryな街で、日本語を教えながら暮らしています。現在Kissing Fishというインディーバンドでベースを弾いております。ベースだけじゃなくてギター弾いて歌ったり、ドラムもたまにたたいたり、音楽とミュージシャンにかこまれ心豊かな日々を生きるパワフルおばちゃん!


by Junpei64

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

記事ランキング

画像一覧

カテゴリ

全体
日々のつぶやき(日記)
食べる 呑む
Movie Review
Book Review
Viva! Music
Education
My sweet Tetsu
Medical topic
My Precious
香港おいしい一人飯
香港、中国
Girls Band Project
Hong Kong Indies
Japan!
英語の話
お化粧

気になるブログ/サイト

フォロー中のブログ

音楽、空間、好鐘意(大好き)!
Rock and Mov...
だるにーの脳ミソ
別館・我要的幸福
La Dolcé vita
Hachiの香港家計簿
アメリカナース日記
音楽の杜
sakuraのわがままエッセイ
エミリアからの便り
熊猫漫遊記
じゅんじゅんの香港日記
六福1☆
いつの間にか20年
こんな一日
ま、どうでもいんだけど
別冊・Hachiの香港ニ...
ミヤモーの戯言
中国茶徒然日記
フォンの野菜メニュー
おはな 山の中日記 ~北...
香港日々探検日記
ブラボーのひとりごと
鴛鴦茶餐廳 いんよんち...
lei's nihong...
憧れの地は香港
koedagaffe分店...
Made in Hong...
アジア暮らし
Lady Satin's...
Welcome to m...

外部リンク

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

ブログパーツ

動画配信用ASPサービス

ブログジャンル

海外生活
音楽

検索

タグ

(65)
(28)
(17)
(17)
(17)
(11)
(11)
(10)
(10)
(9)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(6)
(6)
(6)
(5)

その他のジャンル

ファン