SAKURA便り FROM JAPAN

ほんものの桜が見られない私のために
ふるさとの友人から届く桜だより。
毎年ありがとうね。

彼の職場の近くだったり、
家の近くだったり、
はたまた遊びに出かけた先だったり、
今年は3通の桜便りが届きました。

b0080418_10181575.jpg


こうした心遣いは本当に嬉しいです。

今日もポチリとお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ


今日の香港もまたまた曇り時々雨
ぜんぜん晴れないので洗濯するのが億劫です。
こんなに天気がすっきりしない日が長く続くことは少ない。
どうして太陽は顔を見せてくれないのでしょうか?

除湿機はポチャポチャ音を立てながら空気中にある水分を吸い取っています。
すごいよ。
ポチャッ!ポチャッ!

こういうお天気が続くと体もだるいし、眠いし頭も回らない。
そんなとき レッスンに行って、あれやこれやと日本語と英語で会話をすることは、
なんとなく頭をクリアにするのに役立つ。
日本語ではこんなに遠まわしな言い方も、英語だと簡単、"You can't say that to me"ふむふむ
頭の中に日本語があると、そのまま訳してしまいそうで変だよね。

特に上級になると、そういう遠まわしな言い方が増えて、double negativeの言い方は頭がクルクル
教科書を作っている人さえも、ひょっとして混乱してない?

夜は夜でDから定期的に電話がかかってくる。
こちらも寝ぼけた頭をすっきりさせるのにいいね。
無理に難しい話題をふって、英語力を試したり、知らない言葉学んだり。
そのうち会話が盛り上がってしまい、いつ電話をきったら良いのやら、
いつもDと私はこんな感じ。
ベッドに入る前にこれをやるもんだから、頭が冴えて寝られなくなったりする。

しかしだ!
こうでもしないと、この灰色の季節をうまくやり過ごすことができない。
天気が見えない夜が恋しいと思ってしまうぐらい灰色なイメージの香港です。

せめて桜でも眺めて気分を切り替えましょう。



人気ブログランキングもよろしく


free counters
[PR]
by Junpei642 | 2010-04-15 10:34 | 日々のつぶやき(日記)


香港...出会いと別れが頻繁におとずれるtransitoryな街で、日本語を教えながら暮らしています。現在Kissing Fishというインディーバンドでベースを弾いております。ベースだけじゃなくてギター弾いて歌ったり、ドラムもたまにたたいたり、音楽とミュージシャンにかこまれ心豊かな日々を生きるパワフルおばちゃん!


by Junpei64

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

記事ランキング

画像一覧

カテゴリ

全体
日々のつぶやき(日記)
食べる 呑む
Movie Review
Book Review
Viva! Music
Education
My sweet Tetsu
Medical topic
My Precious
香港おいしい一人飯
香港、中国
Girls Band Project
Hong Kong Indies
Japan!
英語の話
お化粧

気になるブログ/サイト

フォロー中のブログ

音楽、空間、好鐘意(大好き)!
Rock and Mov...
だるにーの脳ミソ
別館・我要的幸福
La Dolcé vita
Hachiの香港家計簿
アメリカナース日記
音楽の杜
sakuraのわがままエッセイ
エミリアからの便り
熊猫漫遊記
じゅんじゅんの香港日記
六福1☆
いつの間にか20年
こんな一日
ま、どうでもいんだけど
別冊・Hachiの香港ニ...
ミヤモーの戯言
中国茶徒然日記
フォンの野菜メニュー
おはな 山の中日記 ~北...
香港日々探検日記
ブラボーのひとりごと
鴛鴦茶餐廳 いんよんち...
lei's nihong...
憧れの地は香港
koedagaffe分店...
Made in Hong...
アジア暮らし
Lady Satin's...
Welcome to m...

外部リンク

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

ブログパーツ

動画配信用ASPサービス

ブログジャンル

海外生活
音楽

検索

タグ

(65)
(28)
(17)
(17)
(17)
(11)
(11)
(10)
(10)
(9)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(7)
(6)
(6)
(6)
(5)

その他のジャンル

ファン