結婚式の招待状

香港にいる人にとっては、香港人の結婚式に招待されることは日常茶飯事だと思いますが、
今日は香港人からの結婚披露宴招待状をご紹介したいと思います。


香港では、あまりつきあいの無い相手でも気軽に招待してしまいます。
例えば、娘の結婚式に親の友達(それもほとんどつきあいがない)をよんでみたり、
仕事で一度しか会ったことのない人をよんでみたり、
私のだんなみたいに、出入りしていた日本レストランの従業員の結婚式によばれたりと、
日本では考えられないぐらい気軽に他人を招待します。

されるほうもいい加減で、中華料理屋で行われる披露宴には、
普段着で行ってもいいみたいで、ジーパンやTシャツで出席している人がわんさかいます。
もちろん新郎新婦の友人みたいに、関係の強い人はそれなりにフォーマルな格好をしているので、
そのギャップが激しいです。

私も例外ではなく、今まで2~3回しか会ったことのない、Dの教え子に招待されてしまったんです。
ブログネタに良いかなあと思い受けましたが、出費ですねえ。


さて、今回届いたのはこれです。
b0080418_12541892.jpg


赤はどこでもめでたい色です。
赤い封筒に入って、招待状、ケーキのクーポン、そして10ドル札が届きました。

招待状は日本と同じ感じのことが書いてあります。
今回は銅鑼湾にある某ビル内に入っているレストランが会場です。
結婚式の招待状にはつきものの、ケーキのクーポン
これをケーキ屋にもっていけば、一番安いケーキ1ダースと交換してもらえます。
たいてい、セントアンナかマキシムのケーキクーポンが入っています。

10ドル札は何のためなのかわからないけれど、
ひょっとしたら今回私が用意した、銀行発行のお祝いチェックの手数料が10ドルなので、
その代わりに入れられているのかもしれません。
b0080418_12551199.jpg

別に現金でもOKですよ。

披露宴は今週の金曜日です。
料理は一定の量しか食べられないだろうから(すべての料理において、一人一切れしか皿にのらない)、せめてワインをいっぱい飲んで来ようと思います。

そのレポートは週末にでも…

にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
面倒ですがポチッとお願いします。

人気blogランキングへ
こちらもお願いします。
[PR]
by Junpei642 | 2008-09-24 13:00 | 香港、中国 | Comments(4)
Commented by at 2008-09-25 15:43 x
あの10ドルは、結婚のお祝いを頂くことに対して「お返し」という意味らしいですね。先払いのお返し。
香港は、こういう冠婚葬祭の費用が安くていいですよね。
日本で、結婚式のお祝いを頂いたお返しが、100円なんて、考えられないですよね(笑)
Commented by Junpei642 at 2008-09-26 10:44 x
風さん ありがとう
あの10ドルはお返しなんですね。
なるほどなるほど
でもお返しに10ドルはちょっと安すぎるかな?
いよいよ今日結婚式です。
Commented by 遊びの達人 at 2008-09-27 00:50 x
「銀行発行のお祝いチェック」これは、何ですか?小切手の類ですか?
Commented by Junpei642 at 2008-09-27 16:25 x
達人さん
これはつまり小切手です。
銀行に持っていって現金にしてもらいます。


香港...出会いと別れが頻繁におとずれるtransitoryな街で、Rock'n'Rollをこやしに生きています。若返りのマジックワードを心に今日も頑張る~~


by Junpei64

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

記事ランキング

画像一覧

カテゴリ

全体
日々のつぶやき(日記)
食べる 呑む
Movie Review
Book Review
Viva! Music
Education
My sweet Tetsu
Medical topic
My Precious
香港おいしい一人飯
香港、中国
Girls Band Project
Hong Kong Indies
Japan!
英語の話

気になるブログ/サイト

フォロー中のブログ

音楽、空間、好鐘意(大好き)!
Rock and Mov...
だるにーの脳ミソ
別館・我要的幸福
La Dolcé vita
Hachiの香港家計簿
アメリカナース日記
音楽の杜
sakuraのわがままエッセイ
エミリアからの便り
熊猫漫遊記
じゅんじゅんの香港日記
六福1☆
いつの間にか20年
こんな一日
ま、どうでもいんだけど
別冊・Hachiの香港ニ...
ミヤモーの戯言
中国茶徒然日記
フォンの野菜メニュー
おはな 山の中日記 ~北...
香港日々探検日記
ブラボーのひとりごと
鴛鴦茶餐廳 いんよんち...
lei's nihong...
憧れの地は香港
koedagaffe分店...
Made in Hong...
アジア暮らし

外部リンク

以前の記事

2017年 03月
2016年 09月
2016年 08月
more...

ブログパーツ

動画配信用ASPサービス

ブログジャンル

海外生活
50代

検索

タグ

(63)
(28)
(17)
(17)
(16)
(11)
(11)
(10)
(10)
(9)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(6)
(6)
(6)
(5)
(5)

その他のジャンル

ファン