何にもないけど幸せな土曜日

昨日 だんなが日本から帰ってきて、今日は久しぶりにゆっくりとくつろいだ。

朝はテツの「エサくれ~」のしつこさに負け7時半に起きてエサをあげたけど、
またベッドに戻って10時前までゆっくり寝た。
すっきり~

朝ご飯を食べて、ちょっと仕事して、その後でまただんなにベタベタくっついて、
1週間のことを報告。

お天気も良いしこういう時間がとっても落ち着く。


夕方、久しぶりにまともなお料理を作っていたら、
なんと炊飯器がぶっ壊れてご飯が炊けない。

急遽、砂鍋でご飯を炊いたら、久しぶりだったので思いっきりこげた。
でもそんなご飯はたまらなくうまいのだ。

友人が日本のお土産に、ジャコをたくさんくれたので、
今夜はジャコ三昧だ!

きゅうりもみにもジャコをたっぷり、ネギオムレツにもジャコを入れてみたら、香ばしくなっていつものオムレツよりおいしく仕上がった。

極めつけは大根おろしをたっぷりすって、ジャコを入れて醤油をかけて食べた。
うーん 日本人に生まれてよかったなあ。

メインディッシュはささみのから揚げね。

だんなが休肝しないといけないのでお酒は飲まなかったけど、幸せなディナータイムでした。

ジャコを下さったお友達に感謝!

食後は、結構プレッシャーになっているレストラン情報の翻訳の仕事を猛烈にこなした。
最初はめんどうだと思ったけれど、いざ始めるとめちゃくちゃおもしろい。
半分までは届かなかったけれど、かなりこなすことができて満足!


9月はこの仕事以外にもものすごくいっぱい仕事を入れてしまったので、
休むことなく働くことになりそう。
しんどいけれど、お仕事を下さった方に感謝しております。

明日は日曜日、何して過ごそうかな?

人気blogランキングへ
ポチッとしてね。

にほんブログ村 海外生活ブログへ

にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ
[PR]
by Junpei642 | 2007-09-02 00:51 | 日々のつぶやき(日記) | Comments(2)
Commented by 遊びの達人 at 2007-09-03 16:45 x
読んだだけで、よだれが出ます!醤油と言えば、香港の宿泊先には、仙台銘菓の「萩の月」と、仙台の老舗「上仙」の特上醤油を土産に、持って行きます。キッコーマン辺りとは比べ物に成りません!
素材が引き立ちます!!翻訳が仕事ですか。大変ですね~~
Commented by Junpei642 at 2007-09-03 23:23
よだれが出そうなメニューではないけどな。
醤油のお土産 私も欲しいな。
うちも日本にいるころは、私の地元の醤油を使っていましたが、
一升瓶のサイズしか無いので持ってくるのはあきらめています。
味の違いわかりますよ。
今はキッコーマンですが…

翻訳はちょっとしたアルバイトです。


香港...出会いと別れが頻繁におとずれるtransitoryな街で、Rock'n'Rollをこやしに生きています。若返りのマジックワードを心に今日も頑張る~~


by Junpei64

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

記事ランキング

画像一覧

カテゴリ

全体
日々のつぶやき(日記)
食べる 呑む
Movie Review
Book Review
Viva! Music
Education
My sweet Tetsu
Medical topic
My Precious
香港おいしい一人飯
香港、中国
Girls Band Project
Hong Kong Indies
Japan!
英語の話

気になるブログ/サイト

お気に入りブログ

音楽、空間、好鐘意(大好き)!
Rock and Mov...
だるにーの脳ミソ
別館・我要的幸福
La Dolcé vita
Hachiの香港家計簿
アメリカナース日記
音楽の杜
sakuraのわがままエッセイ
エミリアからの便り
熊猫漫遊記
じゅんじゅんの香港日記
六福1☆
いつの間にか20年
こんな一日
ま、どうでもいんだけど
別冊・Hachiの香港ニ...
ミヤモーの戯言
中国茶徒然日記
フォンの野菜メニュー
香港*テクテク
おはな 山の中日記 ~北...
香港日々探検日記
ブラボーのひとりごと
鴛鴦茶餐廳 いんよんち...
lei's nihong...
憧れの地は香港
koedagaffe分店...
Made in Hong...
アジア暮らし

外部リンク

以前の記事

2017年 03月
2016年 09月
2016年 08月
more...

ブログパーツ

動画配信用ASPサービス

ブログジャンル

海外生活
50代

検索

タグ

(63)
(28)
(17)
(17)
(16)
(11)
(11)
(10)
(10)
(9)
(8)
(8)
(8)
(7)
(7)
(6)
(6)
(6)
(5)
(5)

人気ジャンル

ファン